1
00:00:01,000 --> 00:00:04,993
<B>إل سيتيمو باراديسو 2003<B>


2
00:00:52,000 --> 00:00:54,993
<ب>السماء السابعة 2003<ب>


3
00:03:10,450 --> 00:03:11,763
هذه نهاية العقل.

4
00:03:52,600 --> 00:03:53,593
لقد تم ذلك.

5
00:03:54,500 --> 00:03:55,533
جرب اختبارًا صغيرًا.

6
00:04:35,620 --> 00:04:38,573
لا أحب هذه الخدمة النشطة،
لن أدفع.

7
00:04:40,140 --> 00:04:42,860
فجأة كان هناك صفقة سيئة، ديفيد

8
00:04:42,860 --> 00:04:44,820
أتوسل إليك لا تذهب، لا تفعل
اتركني وشأني.

9
00:04:44,820 --> 00:04:47,700
وأخشى أنه لن يعود،
لكني أحبك.

10
00:04:47,700 --> 00:04:49,293
لا استطيع العيش بدونك.

11
00:04:49,800 --> 00:04:53,420
ولا أستطيع تفويتها
هذه الفرصة، وهذا مهم جدا.

12
00:04:53,420 --> 00:04:55,320
أنت تهتم فقط بحياتك المهنية.

13
00:04:55,320 --> 00:04:57,920
لا تقل ذلك، لقد فعلت هذا من أجل
نحن وأنت نعرف متى سنكون معًا مرة أخرى.

14
00:04:57,920 --> 00:04:59,180
لا أهتم.

15
00:04:59,180 --> 00:05:00,060
أشعر أن هذا خطأ.

16
00:05:00,060 --> 00:05:01,053
أشعر أن هذا خطأ.

17
00:05:01,600 --> 00:05:03,148
أعدك بعد أن التقيك.

18
00:05:03,148 --> 00:05:05,340
الباحث الإيطالي لا تعرف أين هو.

19
00:05:05,340 --> 00:05:07,013
فقط كن على يقين أن حياتنا قد تغيرت.

20
00:05:07,680 --> 00:05:09,180
لا ترسلها، من فضلك.

21
00:05:09,180 --> 00:05:11,101
سأغادر لبعض الوقت، لكني لن أفعل ذلك.

22
00:05:11,101 --> 00:05:12,294
قلت أنني لن أفعل ذلك.

23
00:05:13,300 --> 00:05:16,434
- قلت لم أفعل،
- شكرا لك.

24
00:05:17,000 --> 00:05:18,000
المخدرات

25
00:05:18,000 --> 00:05:18,882
وداعا

26
00:05:31,690 --> 00:05:33,143
بعد عامين.

27
00:15:04,160 --> 00:15:06,840
والآن بما أننا هنا، انظر إلى هذا.

28
00:15:06,840 --> 00:15:11,500
تفاعلات الجلد من حمض البليكوليكو
يظهر نتائج غير متوقعة.

29
00:15:11,500 --> 00:15:14,480
نعم، لا تقلق، يبدو أننا وصلنا أخيرًا.

30
00:15:14,480 --> 00:15:15,581
حسنًا، لقد حان الوقت أخيرًا.

31
00:15:15,581 --> 00:15:17,490
لقد استثمرت هذه الأجندة التمثيلية
ملايين الدولارات في هذه التجربة،

32
00:15:17,490 --> 00:15:19,694
دولار في هذه التجربة،
عرض النتائج.

33
00:15:20,800 --> 00:15:23,127
أعتقد أنها كانت تجربة جيدة
ليشهد

34
00:15:23,127 --> 00:15:25,880
تجديد الخلايا الحقيقي.

35
00:15:25,880 --> 00:15:27,120
علينا فقط أن ننتظر.

36
00:15:27,120 --> 00:15:30,601
حسنًا، كما تعلمون، نظرية الاستنساخ هي حلم.
في كل مجال من مجالات العلوم الطبية،

37
00:15:30,601 --> 00:15:33,279
بل تجديد الخلايا من الجسم

38
00:15:33,279 --> 00:15:35,900
أنه بدون الحياة هو علاج معجزة
الحقيقي و

39
00:15:35,900 --> 00:15:38,460
إنه في الواقع مثل الدواء المعجزة.

40
00:15:38,460 --> 00:15:40,920
ومع ذلك، فإن هدفنا لا يزال بعيدا.

41
00:15:40,920 --> 00:15:42,940
أنا عالم آثار، ولست مهتما
علم الأحياء، أنا مهتم بالتاريخ.

42
00:15:42,940 --> 00:15:44,420
ستورو، تريد أن تعيش مرة أخرى
ابنتك.

43
00:15:44,420 --> 00:15:45,681
دعونا فقط نذهب ببطء.

44
00:15:45,681 --> 00:15:46,440
حسنا، أنا أحب ذلك.

45
00:15:46,440 --> 00:15:46,940
أنت فقط ابقى هنا.

46
00:15:46,940 --> 00:15:47,933
نعم بالطبع.

47
00:15:51,120 --> 00:15:52,113
عظيم.

48
00:15:54,220 --> 00:15:55,213
يستطيع؟

49
00:15:55,800 --> 00:15:56,813
نعم، نعم، من فضلك.

50
00:15:57,960 --> 00:16:00,680
لا، انظر، لقد غادر للتو.

51
00:16:00,680 --> 00:16:02,193
يمكنك مقابلته صباح الغد، يا آنسة.

52
00:16:03,040 --> 00:16:04,033
حسنا.

53
00:16:54,940 --> 00:16:57,280
نعم، انه مجنون تماما.

54
00:16:57,280 --> 00:16:58,400
يستطيع.

55
00:16:58,400 --> 00:16:59,780
نعم، دعنا نذهب.

56
00:16:59,780 --> 00:17:00,773
لا.

57
00:17:22,300 --> 00:17:24,033
كيف حالك يا أخي؟

58
00:17:24,700 --> 00:17:26,120
لا يوجد شيء.

59
00:17:26,120 --> 00:17:27,121
هذا لذيذ.

60
00:17:27,121 --> 00:17:28,780
انظر إلى ذلك الرجل هناك.

61
00:17:28,780 --> 00:17:30,053
لقد حاولت ذلك مع صديقتي.

62
00:17:30,800 --> 00:17:31,440
هذا الشخص؟

63
00:17:31,440 --> 00:17:32,593
نعم، هذا الوجه رعشة.

64
00:17:37,760 --> 00:17:39,200
ماذا أرى؟

65
00:17:39,200 --> 00:17:39,681
أنا؟

66
00:17:39,681 --> 00:17:40,993
لا، اخرج من هناك، اخرج من هنا.

67
00:17:41,720 --> 00:17:44,280
لا أفهم، لقد شاهدت هذا العرض للتو.

68
00:17:44,280 --> 00:17:44,820
أوه نعم؟

69
00:17:44,820 --> 00:17:45,740
قلت اخرج.

70
00:17:45,740 --> 00:17:46,113
لماذا؟

71
00:17:46,680 --> 00:17:48,340
هل تريد مني أن أغادر هنا؟

72
00:17:48,340 --> 00:17:48,960
ولكن يكفي الآن.

73
00:17:48,960 --> 00:17:49,580
كافٍ.

74
00:17:49,580 --> 00:17:50,680
كافٍ.

75
00:17:50,680 --> 00:17:51,673
كافٍ.

76
00:17:52,440 --> 00:17:52,460
كافٍ.

77
00:17:52,460 --> 00:17:53,453
كافٍ.

78
00:17:54,040 --> 00:17:55,600
انظر، لا تهتم.

79
00:17:55,600 --> 00:17:56,720
كافٍ.

80
00:17:56,720 --> 00:17:57,380
كافٍ.

81
00:17:57,380 --> 00:17:57,382
كافٍ.

82
00:17:57,382 --> 00:17:57,860
كافٍ.

83
00:17:57,860 --> 00:17:58,100
كافٍ.

84
00:17:58,100 --> 00:17:58,441
كافٍ.

85
00:17:58,441 --> 00:17:59,434
كافٍ.

86
00:17:59,960 --> 00:18:00,880
أنت فقط ابقى هنا.

87
00:18:00,880 --> 00:18:01,640
قل، ما هي الساعة 10؟

88
00:18:01,640 --> 00:18:02,300
قف.

89
00:18:02,300 --> 00:18:02,613
قف.

90
00:18:03,160 --> 00:18:03,681
قف.

91
00:18:03,681 --> 00:18:04,060
كاتو.

92
00:18:04,060 --> 00:18:05,500
كاتو.

93
00:18:05,500 --> 00:18:06,593
أنت.

94
00:18:09,960 --> 00:18:10,460
اخرج.

95
00:18:10,460 --> 00:18:11,453
هناك ضباب.

96
00:18:26,180 --> 00:18:27,373
لا أريد أن أتسبب في مشهد؟

97
00:18:28,660 --> 00:18:30,333
هذا هو المكان الذي تصبح فيه الرؤوس ساخنة يا رفاق.

98
00:18:30,880 --> 00:18:32,160
إنها مسألة اختيار.

99
00:18:32,160 --> 00:18:35,353
إذا كنت تقضي وقتًا معهم، عليك اتباع قواعدهم.

100
00:18:43,560 --> 00:18:45,293
وأنت، ما هي القواعد التي تتبعها؟

101
00:18:45,800 --> 00:18:46,600
ماذا يعني ذلك؟

102
00:18:46,600 --> 00:18:48,060
أعني، ما هي الاختيارات التي قمت بها؟

103
00:18:48,060 --> 00:18:49,780
أنت متأكد من أن هذا هو الاختيار الصحيح.

104
00:18:49,780 --> 00:18:52,353
حسنًا، لا أعلم، في الحقيقة هذه الحياة قد تم اختيارها لي.

105
00:18:53,080 --> 00:18:54,513
هل أنت متأكد أنك سعيد؟

106
00:18:55,600 --> 00:18:56,593
ماذا يمكنك أن تقول؟

107
00:18:57,380 --> 00:19:00,833
هل سبق لك أن تساءلت كيف ستكون حياتك إذا قمت باختيارات مختلفة؟

108
00:19:02,380 --> 00:19:05,120
حسنًا... حسنًا، لقد سألت.

109
00:19:05,120 --> 00:19:06,433
وتشعر وكأنك تفتقد شيئًا ما.

110
00:19:07,940 --> 00:19:10,853
حسنًا... نعم، هذا صحيح، ولكن فات الأوان الآن.

111
00:19:11,420 --> 00:19:15,113
علينا جميعا أن ننظر إلى ماضينا، لنفهم أين تكمن الأخطاء.

112
00:19:57,360 --> 00:19:59,013
حسنا... نعم، أنت سعيد.

113
00:28:16,340 --> 00:28:17,333
لا، لورا.

114
00:28:17,960 --> 00:28:19,600
لقد فعلت كل ما يمكنك القيام به.

115
00:28:19,600 --> 00:28:20,280
هذا صحيح.

116
00:28:20,280 --> 00:28:21,273
ما هي المشكلة؟

117
00:28:21,820 --> 00:28:23,980
وأسفرت هذه التجربة عن نتائج سلبية.

118
00:28:23,980 --> 00:28:25,173
لم نتمكن من الحصول عليه.

119
00:28:26,760 --> 00:28:31,573
انظر، من الواضح أن الخلايا الميتة لا تفعل ذلك
توفير ضمانات للتكاثر،

120
00:28:32,180 --> 00:28:36,461
حتى مع التقنيات الأكثر تقدما و
يكاد يكون من المستحيل الحصول على نتائج جيدة،

121
00:28:36,461 --> 00:28:39,072
ولكن قد يكون هناك حل واحد

122
00:28:39,072 --> 00:28:42,654
إذا بقي شعرك بصحة جيدة
الحمض النووي نشط مع مرور الوقت.

123
00:28:44,140 --> 00:28:45,280
لكن حسنًا.

124
00:28:45,280 --> 00:28:46,754
لا يوجد شيء آخر يمكنني القيام به
افعل شيئًا آخر غير العودة إلى

125
00:28:46,754 --> 00:28:49,500
مكان المنشأ لاتخاذ
خصلة من الشعر، هل توافقين على ذلك؟

126
00:28:49,500 --> 00:28:50,733
حسنا، أنا خارج مع
الرحلة الأولى.

127
00:28:51,600 --> 00:28:54,680
لقد نسيت، لقد استلمتها جويا في وقت سابق
مكالمة هاتفية من جوليا.

128
00:28:54,680 --> 00:28:56,020
اه، كان بإمكانك أن تخبرني في وقت سابق.

129
00:28:56,020 --> 00:28:57,540
الآن يجب أن أغادر إلى القاهرة.

130
00:28:57,540 --> 00:28:59,240
أعرف، ولكن مع ما حدث.

131
00:28:59,240 --> 00:29:00,233
نعم بالطبع.

132
00:29:02,880 --> 00:29:03,873
مهلا، ديفيد.

133
00:29:05,360 --> 00:29:06,353
يا للأسف.

134
00:29:07,920 --> 00:29:11,813
حسنًا، نعم، علينا أن نبدأ من جديد،
آسف، سأجيب على الهاتف أولاً.

135
00:29:13,520 --> 00:29:14,513
هالة؟

136
00:29:15,440 --> 00:29:16,433
نعم، هذا أنا.

137
00:29:17,380 --> 00:29:18,573
لقد غادر للتو.

138
00:29:19,160 --> 00:29:21,673
آسف يا آنسة، لقد غادر بالفعل إلى القاهرة.

139
00:29:24,080 --> 00:29:25,073
إذن يا صديقي.

140
00:29:25,580 --> 00:29:27,100
كيف حالك؟

141
00:29:27,100 --> 00:29:29,660
كما تعلم، أنت تأتي دائمًا في الوقت المناسب.

142
00:29:29,660 --> 00:29:30,980
حياتي هي القرف.

143
00:29:30,980 --> 00:29:32,380
أنا أخاطر بعملي.

144
00:29:32,380 --> 00:29:34,360
علاوة على ذلك، صديقي السابق،
لقد ذهب من حياتي.

145
00:29:34,360 --> 00:29:36,260
هل تتذكر ما قلته لك.

146
00:29:36,260 --> 00:29:37,140
قبل بضع ليال؟

147
00:29:37,140 --> 00:29:39,121
يجب أن ننظر دائمًا إلى أخطاء الماضي
لنا لبناء مستقبل أفضل.

148
00:29:39,121 --> 00:29:41,400
حسنًا، من الواضح أنك بحاجة للذهاب، لكنك لم تفعل
أعرف ما ينقصك لتكون سعيدا.

149
00:29:41,400 --> 00:29:44,830
نعم، أعلم، لكني أشعر
لقد تم اختيار هذه الحياة بالنسبة لي.

150
00:29:44,830 --> 00:29:47,381
هل أنت متأكد أنك سعيد؟

151
00:29:47,381 --> 00:29:51,140
لا يسعني إلا أن أقول لا أعلم
هذه مجرد إجابة ومقدمة.

152
00:29:51,140 --> 00:29:53,420
أنت تشعر بأنك على حق، لكني في حيرة من أمري.

153
00:29:53,420 --> 00:29:55,335
كل التضحيات التي قدمتها لتحقيق ذلك
يبدو أن الوضع المستقر لا يساعد كثيرًا.

154
00:29:55,335 --> 00:29:58,000
والآن عاد صديقي السابق بعد عامين.

155
00:29:58,000 --> 00:30:00,133
والآن حبيبي السابق
الحديث بعد عامين.

156
00:30:01,240 --> 00:30:05,681
انظر، على ما أعتقد، إذا كانت هذه القصة
إنه مجرد إغراء، من الأفضل أن تنساه

157
00:30:05,681 --> 00:30:08,240
مثل الاهتمام بالتقارير الضريبية القديمة.

158
00:30:08,240 --> 00:30:11,320
وإن كان لا زال حياً في قلبك
ثم عليك أن تهرب منه.

159
00:30:11,320 --> 00:30:12,653
دون أن تفقد نفسك.

160
00:31:01,990 --> 00:31:02,983
وأين أنا؟

161
00:31:05,510 --> 00:31:06,903
هذا ليس منزلي.

162
00:31:09,710 --> 00:31:11,843
ثم ماذا حدث لك،
ماذا يحدث لك؟

163
00:31:17,780 --> 00:31:18,773
لمن هذا؟

164
00:31:21,200 --> 00:31:22,573
كيف انتهى بي الأمر هنا؟

165
00:31:28,220 --> 00:31:29,213
ولماذا أنا هنا؟

166
00:31:31,780 --> 00:31:33,193
على محمل الجد، كيف وصلت إلى هنا؟

167
00:31:35,380 --> 00:31:36,373
كيف وصلت إلى هنا؟

168
00:31:37,420 --> 00:31:39,313
من فضلك أعد لي بعض القهوة، حسنًا؟

169
00:31:41,300 --> 00:31:42,953
عزيزتي، هيا، لا تتوسلي فحسب.

170
00:31:46,750 --> 00:31:47,850
ما حدث لك؟

171
00:31:47,850 --> 00:31:49,090
لماذا تنظر إلي بهذا الوجه؟

172
00:31:49,090 --> 00:31:50,483
أنت لا تحضر القهوة دائمًا في الصباح، أليس كذلك؟

173
00:31:52,830 --> 00:31:53,890
أفهم.

174
00:31:53,890 --> 00:31:55,683
هذا للنقاش حول ماذا
الذي سأتحدث عنه، أليس كذلك؟

175
00:31:56,310 --> 00:31:59,731
حسنًا، آسف، ربما بالغت في الأمر قليلًا.

176
00:31:59,731 --> 00:32:00,724
ولكن إلى أين أنت ذاهب؟

177
00:32:01,350 --> 00:32:03,043
انظر، لقد وضعت السيارة في المرآب.

178
00:32:15,500 --> 00:32:16,833
أستطيع أن أفعل أي شيء تريده.

179
00:32:33,660 --> 00:32:34,653
ولكن كيف يمكننا ذلك؟

180
00:32:36,040 --> 00:32:37,833
كيف أصل إلى منزل جوريا؟

181
00:32:39,180 --> 00:32:41,193
ولماذا كنت أتعامل معه كل هذه الأشهر؟

182
00:32:42,500 --> 00:32:46,594
ولماذا ليس لدي سوى المفتاح؟
هذه السيارة الصغيرة في جيبي؟

183
00:32:47,740 --> 00:32:49,553
لقد فعلت شيئا حقا.

184
00:32:52,140 --> 00:32:53,373
وأنا أمر بهذا.

185
00:32:54,720 --> 00:32:56,341
وكأنني أعيش حياة أخرى؟

186
00:32:56,341 --> 00:32:57,573
ولكن ليس حياتي.

187
00:32:58,180 --> 00:32:59,293
ليست حياتي.

188
00:33:05,360 --> 00:33:06,533
ما الذي أمر به؟

189
00:33:07,760 --> 00:33:09,680
هذا رحيل إلى القاهرة.

190
00:33:09,680 --> 00:33:11,833
وأين أنا بالضبط
مكان مع بلدي السابق.

191
00:33:13,200 --> 00:33:14,473
أين يجب أن أذهب إلى بورتوجليو؟

192
00:33:15,100 --> 00:33:17,953
ربما كنت في حالة سكر في وقت سابق و
افعل شيئًا نسيته.

193
00:33:19,020 --> 00:33:22,393
احتمالي الوحيد لفهم ما
ما حدث هو طلب المساعدة من أوريجيو.

194
00:33:27,740 --> 00:33:30,733
لا أعرف، هذا المختبر
ليست نشطة جدا في الوقت الراهن.

195
00:33:32,380 --> 00:33:33,373
لكن بالطبع؟

196
00:33:34,720 --> 00:33:36,120
نعم حسنا.

197
00:33:36,120 --> 00:33:36,860
سأخبرك.

198
00:33:36,860 --> 00:33:37,853
مهلا، لورا.

199
00:33:39,540 --> 00:33:40,460
عفوا، أنا أنجيلو.

200
00:33:40,460 --> 00:33:41,453
سنتحدث مرة أخرى لاحقا.

201
00:33:42,320 --> 00:33:43,313
ما هذا؟

202
00:33:43,820 --> 00:33:44,900
لا حاجة، لا تفعل ذلك.

203
00:33:44,900 --> 00:33:46,320
أنا لا أعرفه.

204
00:33:46,320 --> 00:33:48,273
لا تجعلني أضحك،
من فضلك لا تنشر الأخبار.

205
00:33:49,160 --> 00:33:50,833
لماذا ذكرت اسمي؟

206
00:33:51,480 --> 00:33:53,560
الآن يكفي، دعونا
توقف لأن هذا هراء.

207
00:33:53,560 --> 00:33:54,900
لا ترفع صوتك.

208
00:33:54,900 --> 00:33:56,020
ما حدث لك؟

209
00:33:56,020 --> 00:33:59,903
أنا آسف، ولكن إذا لم تفعل ذلك
اذهب، لا بد لي من استدعاء المراقبة.

210
00:34:00,980 --> 00:34:01,940
لورا، توقفي.

211
00:34:01,940 --> 00:34:03,140
لقد كنا معًا لمدة عامين.

212
00:34:03,140 --> 00:34:04,400
منذ الماضي وحتى الآن.

213
00:34:04,400 --> 00:34:06,660
سأفعل أي شيء... إلى اللقاء يا جيو.

214
00:34:06,660 --> 00:34:07,940
وأخيرا جئت.

215
00:34:07,940 --> 00:34:10,660
لورا تمارس رياضة الكرياتين مرة أخرى،
التظاهر بعدم معرفة من أنا.

216
00:34:10,660 --> 00:34:11,640
آسف، نحن نعرف.

217
00:34:11,640 --> 00:34:12,160
بالطبع.

218
00:34:12,160 --> 00:34:13,680
لقد كنا معًا لمدة عامين.

219
00:34:13,680 --> 00:34:14,060
لكن كيف؟

220
00:34:14,060 --> 00:34:16,980
النطق، بوتري جيدي، ألا تتذكر؟

221
00:34:16,980 --> 00:34:19,521
انظر، أولاً وقبل كل شيء، نحن على وشك...

222
00:34:19,521 --> 00:34:22,180
تجديد الخلايا وليس عن النطق.

223
00:34:22,180 --> 00:34:23,000
أنا لا أعرفه على أي حال.

224
00:34:23,000 --> 00:34:24,700
أصدقاء، لكننا معًا.

225
00:34:24,700 --> 00:34:26,280
انظر، أنت لا تعرفني.

226
00:34:26,280 --> 00:34:28,761
أنا ديفيد، ولكن ماذا
ماذا يحدث لي؟

227
00:34:28,761 --> 00:34:31,980
آسف، ديفيد، أعتقد أنك بحاجة إلى مساعدة.

228
00:34:31,980 --> 00:34:33,960
ربما من الأفضل أن نتصل بالطبيب.

229
00:34:33,960 --> 00:34:34,760
من فضلك، ما هذا؟

230
00:34:34,760 --> 00:34:36,440
يا رفاق، توقفوا، على ما أعتقد.

231
00:34:36,440 --> 00:34:36,660
لا.

232
00:34:36,660 --> 00:34:37,520
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

233
00:34:37,520 --> 00:34:38,714
فهمت، لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

234
00:34:39,640 --> 00:34:43,280
آسف، لم نقصد ذلك
تجعلك تشعر بالحرج.

235
00:34:43,280 --> 00:34:44,273
ولكن يرجى فهم.

236
00:34:45,020 --> 00:34:46,793
تدخل هذا المختبر الخاص.

237
00:34:47,480 --> 00:34:50,260
قلت أنك تعرفنا و
حتى عملت معنا.

238
00:34:50,260 --> 00:34:51,253
ليس غريبا، غريبا.

239
00:34:51,840 --> 00:34:53,360
حسنا، لا مشكلة.

240
00:34:53,360 --> 00:34:54,353
واحدة عالية.

241
00:34:56,040 --> 00:34:58,453
وأنا...لقد رتبت الأمر بالفعل.

242
00:34:59,300 --> 00:35:01,640
والجنون، علينا أن نستدعي المراقبة.

243
00:35:01,640 --> 00:35:02,633
شخصيا

244
00:35:03,880 --> 00:35:04,913
لقد ذهب.

245
00:35:06,340 --> 00:35:08,540
وأنا مجنون أيضا.

246
00:35:08,540 --> 00:35:09,533
لكن قل يا حبيبي.

247
00:43:52,320 --> 00:43:55,160
وهذا يبدو وكأنه مزحة
منظمة تنظيما جيدا.

248
00:43:55,160 --> 00:43:56,993
إذا قلت لك، لا
سوف يصدق أي شخص.

249
00:44:11,270 --> 00:44:15,763
ربما أنا أعاني
شيء لا أستطيع أن أفهم.

250
00:44:16,870 --> 00:44:18,270
على الرغم من أنني لا أشرب.

251
00:44:18,270 --> 00:44:19,343
أنا لا أتعاطى المخدرات.

252
00:44:31,000 --> 00:44:31,896
إذن يا فرانك.

253
00:44:32,720 --> 00:44:33,733
- ماذا ترى؟
- كيف.

254
00:44:34,660 --> 00:44:35,780
يا فتاة، أنت هكذا.

255
00:44:35,780 --> 00:44:37,440
مهلا، جاك، فرانك.

256
00:44:37,440 --> 00:44:38,433
مرحبا عليبان كيف حالك؟

257
00:44:39,020 --> 00:44:39,920
نعم...

258
00:44:39,920 --> 00:44:40,760
ومن أنت؟

259
00:44:40,760 --> 00:44:41,540
ما هذا؟

260
00:44:41,540 --> 00:44:42,780
أنا مدين يا صديقي.

261
00:44:42,780 --> 00:44:44,941
نحن نفعل هذا كل ليلة تقريبًا
ألتقي بك هنا، عليبان.

262
00:44:44,941 --> 00:44:46,660
أنت الليلة الماضية، ونحن
كاد أن يسبب ضجة.

263
00:44:46,660 --> 00:44:47,973
لا، أنت مجنون يا صديقي.

264
00:44:48,700 --> 00:44:49,860
ماذا حدث يا صديق؟

265
00:44:49,860 --> 00:44:50,853
لا تشرب أبدا؟

266
00:44:51,680 --> 00:44:52,460
لا، لا أعرف.

267
00:44:52,460 --> 00:44:53,560
هل تعرفه؟

268
00:44:53,560 --> 00:44:55,980
أوه، هذا المشروب مدمر للدماغ.

269
00:44:55,980 --> 00:44:57,060
لا، أنا طبيعي.

270
00:44:57,060 --> 00:44:59,273
مرحبًا، سأعود فورًا.

271
00:45:00,200 --> 00:45:01,640
أنا لا أعرف نفسي.

272
00:45:01,640 --> 00:45:02,740
قلت: لا، أنا وسيم.

273
00:45:02,740 --> 00:45:03,480
أنا لا أعرفك.

274
00:45:03,480 --> 00:45:04,800
لا أريد أن أعرفك أيضًا.

275
00:45:04,800 --> 00:45:05,380
تمام؟

276
00:45:05,380 --> 00:45:06,373
أراك لاحقًا.

277
00:45:19,360 --> 00:45:21,213
ماذا تفعل في سيارتي؟

278
00:45:21,720 --> 00:45:22,713
لا، لم يكن أنا، ديفيد.

279
00:45:23,440 --> 00:45:25,481
على الأقل ليس في الحياة
ما أمر به الآن.

280
00:45:25,481 --> 00:45:26,920
إذن ما نوع الحياة التي أعيشها؟

281
00:45:26,920 --> 00:45:28,160
تريد مني أن أشرح.

282
00:45:28,160 --> 00:45:29,340
ثم ماذا تفعل؟

283
00:45:29,340 --> 00:45:30,660
أنا بخير.

284
00:45:30,660 --> 00:45:32,440
يتم منحك الفرصة للنظر حولك.

285
00:45:32,440 --> 00:45:33,600
إلى ماذا؟

286
00:45:33,600 --> 00:45:37,500
الحياة التي يجب أن تكون قادرًا على العيش فيها
إذا كنت قد اتخذت خيارًا مختلفًا في ذلك اليوم.

287
00:45:37,500 --> 00:45:38,860
لكنني لا أريد هذه الحياة.

288
00:45:38,860 --> 00:45:40,900
أعد لي حياتي التي كنت أمتلكها.

289
00:45:40,900 --> 00:45:43,700
وسوف تحصل عليه مرة أخرى، فقط
تذكر، فقط انظر حولك.

290
00:45:43,700 --> 00:45:45,613
لذا، أعيدها مرة أخرى، أنا
لا أريد البقاء هنا.

291
00:45:46,160 --> 00:45:47,621
حسنًا، عليك البقاء هنا لفترة من الوقت.

292
00:45:47,621 --> 00:45:49,500
وبعد ذلك، يمكنك اختيار ما إذا كنت تريد العودة أم لا.

293
00:45:49,500 --> 00:45:49,701
اثنين.

294
00:45:49,701 --> 00:45:51,113
لا، توقف.

295
00:45:51,700 --> 00:45:53,040
مهلا، توقف.

296
00:45:53,040 --> 00:45:54,253
أنت تخرجني من هنا.

297
00:46:12,950 --> 00:46:13,943
مرحبا الشرطة.

298
00:46:16,290 --> 00:46:19,523
أريد الإبلاغ عن الخسارة
رجل، هذا زوجي.

299
00:46:21,690 --> 00:46:23,031
لا، هو ليس أحمر.

300
00:46:23,031 --> 00:46:24,730
قلت زوجي وليس ابني.

301
00:46:24,730 --> 00:46:26,463
ليس لدي أخبار لمدة 18 ساعة.

302
00:46:27,250 --> 00:46:31,803
نعم، لقد خرجت هذا الصباح دون أن أقول أي شيء،
دون أن يقول إلى أين يذهب أو يخرج.

303
00:46:33,170 --> 00:46:36,383
لا، لا أعرف أي صلة.
بالإضافة إلى الآخرين.

304
00:46:36,910 --> 00:46:38,783
وإذا غسلت لا أغسل
سوف أقول لك، أنت توافق.

305
00:46:42,170 --> 00:46:44,943
نعم، أعلم أنه كان ينبغي أن يكون 48 ساعة على الأقل.

306
00:46:46,110 --> 00:46:47,103
شكرًا لك.

307
00:46:47,990 --> 00:46:48,983
وغبي.

308
00:46:49,990 --> 00:46:51,483
ولكن أين هو؟

309
00:46:58,760 --> 00:46:59,753
نعم مرحبا.

310
00:47:02,560 --> 00:47:03,553
لا.

311
00:47:04,120 --> 00:47:05,913
لا، لكنه لم يعود بعد.

312
00:47:06,620 --> 00:47:08,240
نعم، بالطبع، كان خطأي.

313
00:47:08,240 --> 00:47:10,100
لكن هذه المرة ذهب بدوني.

314
00:47:10,100 --> 00:47:13,300
لكن أين أنت؟

315
00:47:13,300 --> 00:47:15,480
أنت لا تدرك مدى قلقي.

316
00:47:15,480 --> 00:47:18,021
آسف، لم أتوقع أن أكون مسؤولاً.
أجيبك عن رحيله.

317
00:47:18,021 --> 00:47:20,741
ليس عليك أن تتحمل المسؤولية عن أي شيء
لقد رحل، على الأقل أخبرني، أليس كذلك؟

318
00:47:20,741 --> 00:47:23,380
نعم ماذا يفعلون؟

319
00:47:23,380 --> 00:47:24,481
ثم، أنت لا تعرف ما هو؟

320
00:47:24,481 --> 00:47:25,474
لا، لا، هذا هو الشيء.

321
00:47:26,260 --> 00:47:27,533
هذه ليست حياتي الحقيقية.

322
00:47:28,720 --> 00:47:29,793
لا، هذا ليس صحيحا.

323
00:47:30,300 --> 00:47:31,181
أنا أمر بشيء ما.

324
00:47:31,181 --> 00:47:32,700
جيو هل تفهم أم لا؟

325
00:47:32,700 --> 00:47:33,760
أنا لا أرى أي شيء.

326
00:47:33,760 --> 00:47:36,400
تمسك بحياتي وكن معي..
لكنه لم يقصد ذلك.

327
00:47:36,400 --> 00:47:37,980
يجب أن تفعل، اذهب إلى هناك،
ماذا تفعل؟

328
00:47:37,980 --> 00:47:40,600
اسمعي يا جوليا، من فضلك أكملي الأمر.
الحياة التي تريدها.

329
00:47:40,600 --> 00:47:41,440
هل أنت صادق؟

330
00:47:41,440 --> 00:47:43,480
لقد استيقظت هنا اليوم معك.

331
00:47:43,480 --> 00:47:44,760
لكن هذه ليست حياتي.

332
00:47:44,760 --> 00:47:48,380
إذا ندمت على ذلك، فمن الأفضل أن تتحدث بوضوح،
دعونا ننهي كل هذا قريبا، دعونا ننهي الأمر هنا.

333
00:47:48,380 --> 00:47:50,480
لا أريد أن أزعج
عبادة حب الرجل.

334
00:47:50,480 --> 00:47:53,440
إذا ما أشعر به تجاهك
لا يكفي، يمكنك أيضا الذهاب.

335
00:47:53,440 --> 00:47:56,453
أنا متأكد من أن هناك شخص آخر بالفعل
من هو على استعداد ليحل محل لي.

336
00:47:57,020 --> 00:47:58,133
لا يوجد أحد آخر.

337
00:47:58,700 --> 00:48:02,120
طيب فكر بنفسك أولا
سنناقش الأمر مرة أخرى لاحقًا، حسنًا؟

338
00:48:02,120 --> 00:48:03,360
ما شهدته.

339
00:48:03,360 --> 00:48:03,520
يستمع.

340
00:48:03,520 --> 00:48:04,440
أنت تجعلني حزينا.

341
00:48:04,440 --> 00:48:04,813
لو سمحت.

342
00:48:05,380 --> 00:48:06,373
اغفر لي، إذا كنت تستطيع.

343
00:48:07,640 --> 00:48:08,900
في الواقع أنا سعيد.

344
00:48:08,900 --> 00:48:09,880
لدينا.

345
00:48:09,880 --> 00:48:13,840
أعدك أنني لن أفعل ذلك
أنت قلقة مرة أخرى، حسنا؟

346
00:48:13,840 --> 00:48:14,833
أفضل بالنسبة لك.

347
00:48:16,740 --> 00:48:17,733
دعنا نذهب.

348
00:48:19,180 --> 00:48:20,173
ماذا تريد؟

349
00:48:34,030 --> 00:48:35,023
اثنين.

350
00:48:36,550 --> 00:48:38,630
آسف، لقد تأخرت و
لقد انتظرت وقتا طويلا.

351
00:48:38,630 --> 00:48:40,863
نعم، قليلا، ولكن دائما
أنتظرك هنا، أليس كذلك؟

352
00:57:12,100 --> 00:57:13,093
اثنان...

353
00:57:13,620 --> 00:57:14,613
اثنان...

354
00:57:16,940 --> 00:57:20,520
اسمع، أريد أن أعرفك على
أنت البروفيسور ديفيد مان.

355
00:57:20,520 --> 00:57:21,640
وهو عالم آثار.

356
00:57:21,640 --> 00:57:23,040
ديفيد، لورا دي سانتيس.

357
00:57:23,040 --> 00:57:24,033
سعيد بلقائك.

358
00:57:25,260 --> 00:57:30,360
هذا الأستاذ يعرف بالحادثة التي وقعت.
لروبرت وربما يمكنه مساعدتنا.

359
00:57:30,360 --> 00:57:31,860
أنا لا أصدق ذلك على الإطلاق.

360
00:57:31,860 --> 00:57:35,420
أستاذ، ربما كنت أفضل
اشرح خططك للدكتور دي سانتيس.

361
00:57:35,420 --> 00:57:36,820
بالطبع.

362
00:57:36,820 --> 00:57:39,327
واعلم أن عالم الآثار الذي تم تعيينه
لم يعد

363
00:57:39,327 --> 00:57:42,021
من زوجته بالأشياء الثمينة
والتي يجب أن تقدم لك.

364
00:57:42,021 --> 00:57:44,300
قصة شعر من الأميرة نفسها.

365
00:57:44,300 --> 00:57:45,980
ابنة رمسيس الثاني

366
00:57:45,980 --> 00:57:49,060
لكن كيف يمكنه معرفة تلك المعلومات؟

367
00:57:49,060 --> 00:57:50,053
هذا ليس هو المهم.

368
00:57:50,560 --> 00:57:52,834
الشيء المهم هو أنني أستطيع
أعط ما تحتاجه.

369
00:57:54,260 --> 00:57:57,033
ولكن لدينا بالفعل نسخة
من الاميرة نفسها

370
00:57:57,640 --> 00:57:58,680
نعم أنا أعلم.

371
00:57:58,680 --> 00:58:00,280
لكني أعلم أن هذا ليس كافياً.

372
00:58:00,280 --> 00:58:03,780
الجينات غير النشطة لا تستطيع ذلك
ينتج تجديد الخلايا.

373
00:58:03,780 --> 00:58:04,773
وعلى حد علمي.

374
00:58:05,400 --> 00:58:08,553
التجارب التي قمت بها
هذا هو استنساخ حقيقي.

375
00:58:12,020 --> 00:58:13,013
وحسنا.

376
00:58:13,840 --> 00:58:14,833
حظ سعيد.

377
00:58:15,400 --> 00:58:16,780
سوف تحتاج إلى الحظ.

378
00:58:16,780 --> 00:58:17,773
شكرًا لك.

379
00:58:18,480 --> 00:58:19,473
نحن نضع خطة أخرى.

380
00:58:21,440 --> 00:58:22,920
لذا؟

381
00:58:22,920 --> 00:58:23,913
هو من يبحث عنها.

382
00:58:24,600 --> 00:58:28,620
قال أنه يعرف الطريق إلى قبر الأميرة.

383
00:58:28,620 --> 00:58:30,120
نأمل أن يعرف ما يفعله.

384
00:58:30,120 --> 00:58:32,500
نأمل بشكل خاص أنه لا يكذب ،
لكن نعم.

385
00:58:32,500 --> 00:58:33,973
من هناك، من الأفضل أن نحاول.

386
00:58:51,100 --> 00:58:52,593
والآن أيها الفارس.

387
00:59:03,380 --> 00:59:04,373
نحن هنا.

388
00:59:04,900 --> 00:59:06,493
علينا أن ننتظر الحضور.

389
01:00:32,200 --> 01:00:33,193
من.

390
01:00:46,450 --> 01:00:47,823
أنا أعرف بالفعل.

391
01:01:12,210 --> 01:01:13,603
هذا في الداخل.

392
01:01:14,250 --> 01:01:16,003
لا أستطيع العثور عليه.

393
01:01:37,770 --> 01:01:40,143
أهلاً بعودتك بيننا يا أميرة.

394
01:01:42,350 --> 01:01:44,363
هذا هو سبب رغبتك.

395
01:01:45,350 --> 01:01:48,383
لقد سرق شخص شرير خصلة من شعري.

396
01:01:50,110 --> 01:01:51,103
سوف أعتني بالأمر.

397
01:01:52,450 --> 01:01:53,443
انتظر.

398
01:01:54,950 --> 01:01:57,763
فقط لي استمر خمسة آلاف سنة.

399
01:01:59,370 --> 01:02:02,003
أحتاج... التجديد.

400
01:12:01,870 --> 01:12:03,210
السادة المحترمون؟

401
01:12:03,210 --> 01:12:04,503
إنها من صانع الأطباق

402
01:12:18,160 --> 01:12:20,073
هذا مذهل.

403
01:12:21,790 --> 01:12:23,593
اصمت، انزل.

404
01:12:38,420 --> 01:12:41,353
نعم، أعتقد أن الحمض النووي لا يزال نشطًا.

405
01:12:42,340 --> 01:12:43,913
إذا نجح، تهانينا.

406
01:12:45,740 --> 01:12:46,940
عظيم حقا.

407
01:12:46,940 --> 01:12:47,880
عمل جيد، ديفيد.

408
01:12:47,880 --> 01:12:48,360
شكرًا لك.

409
01:12:48,360 --> 01:12:49,580
سنخبرك قريبا؟

410
01:12:49,580 --> 01:12:50,573
كم هو مذهل.

411
01:12:55,740 --> 01:12:58,200
أنا متأكد من أنه سيذهب إلى هناك.

412
01:12:58,200 --> 01:13:01,333
إذا كان الحمض النووي نشطا، فسوف يحدث التجديد بالتأكيد.

413
01:13:07,910 --> 01:13:09,490
أنا لست هناك بعد.

414
01:13:09,490 --> 01:13:10,950
هيا، سوف يأتون بالتأكيد.

415
01:13:10,950 --> 01:13:12,711
لقد أعددت هذا البند بالنسبة لك.

416
01:13:12,711 --> 01:13:15,250
اذهب إلى منزلي وانتظر هناك.

417
01:13:15,250 --> 01:13:17,150
اذهب أنت أولاً، يجب أن أفعل شيئاً.

418
01:13:17,150 --> 01:13:18,510
يجب أن أقول مرحباً أولاً.

419
01:13:18,510 --> 01:13:19,490
لأن الوقت متأخر.

420
01:13:19,490 --> 01:13:20,550
ما هو الخطأ معك؟

421
01:13:20,550 --> 01:13:21,390
نعم بالطبع.

422
01:13:21,390 --> 01:13:22,903
يجب أن أغادر غدا
مع الطائرة الأولى.

423
01:13:23,810 --> 01:13:24,610
لا، نيكول.

424
01:13:24,610 --> 01:13:25,603
مساء الخير، عليك أن تذهب.

425
01:13:26,450 --> 01:13:27,810
مهلا، لورا.

426
01:13:27,810 --> 01:13:29,590
- ممتن لمقابلتك.
- ممتن لمقابلتك.

427
01:13:29,590 --> 01:13:30,850
هذه زوجتي.

428
01:13:30,850 --> 01:13:32,210
جوليا

429
01:13:32,210 --> 01:13:33,203
سعدت بلقائك.

430
01:13:34,570 --> 01:13:35,963
- لورا،
- تشرفت بمعرفتك.

431
01:13:36,870 --> 01:13:38,070
إذن يا دكتور.

432
01:13:38,070 --> 01:13:39,430
هذه هي شقتك الجديدة.

433
01:13:39,430 --> 01:13:40,423
ماذا تعتقد؟

434
01:13:40,950 --> 01:13:41,871
هذا مذهل.

435
01:13:41,871 --> 01:13:43,000
مذهل حقا.

436
01:13:43,000 --> 01:13:45,450
حسنًا يا ديفيد، إذا أصبحت شخصًا مهمًا.

437
01:13:45,450 --> 01:13:47,990
الآن، دعونا نشرب.

438
01:13:47,990 --> 01:13:50,783
هذه حانة حصرية للغاية، هل تعلم؟

439
01:13:51,970 --> 01:13:53,750
لا أعرف، أنا ممتن حقًا.

440
01:13:53,750 --> 01:13:54,710
دكتور، سأغادر.

441
01:13:54,710 --> 01:13:57,343
هذا حقا... حلم جميل.

442
01:13:58,990 --> 01:14:00,630
هذا هو المنزل الذي طالما حلمت به.

443
01:14:00,630 --> 01:14:01,623
ماذا تعتقد؟

444
01:14:02,310 --> 01:14:03,663
وهذا أمر رائع للغاية، على وجه الخصوص.

445
01:14:04,430 --> 01:14:05,423
انها جميلة، أليس كذلك؟

446
01:14:07,430 --> 01:14:08,423
نعم بالطبع.

447
01:14:09,650 --> 01:14:11,851
آسف، لم يكن لدي الوقت بعد
أخبرني عن جهة الاتصال الخاصة بي.

448
01:14:11,851 --> 01:14:13,310
لكنه سيجني الكثير من المال يا رجل.

449
01:14:13,310 --> 01:14:14,450
حسنا، أريد أن أشكرك.

450
01:14:14,450 --> 01:14:16,003
إنه يستحق ذلك حقًا، يجب أن يكون ديفيد.

451
01:14:16,510 --> 01:14:17,984
لكن... لا أعرف ماذا أقول.

452
01:14:18,550 --> 01:14:20,430
اسمع، الآن أنا وأنت
سوف يتركهم وشأنهم.

453
01:14:20,430 --> 01:14:22,010
علينا أن نكون جاهزين في المنطقة... حسنًا.

454
01:14:22,010 --> 01:14:23,210
شكرا لك على هذا.

455
01:14:23,210 --> 01:14:23,730
مع السلامة.

456
01:14:23,730 --> 01:14:24,650
سعيد بلقائك.

457
01:14:24,650 --> 01:14:24,883
أنا أيضاً.

458
01:14:25,490 --> 01:14:26,483
أراك لاحقًا.

459
01:14:27,310 --> 01:14:29,310
إذن يا عزيزتي، لماذا وجهك هكذا؟

460
01:14:29,310 --> 01:14:30,303
لا أعرف.

461
01:14:30,870 --> 01:14:31,863
لا أفهم.

462
01:14:32,510 --> 01:14:33,490
نعم نعم.

463
01:14:33,490 --> 01:14:34,630
أنت لا تحب.

464
01:14:34,630 --> 01:14:36,730
أنا أحب بشكل خاص الداخل.

465
01:14:36,730 --> 01:14:37,723
إذا كان الأمر كذلك، مجرد محاولة إعطائها.

466
01:14:44,420 --> 01:14:46,053
تعال هنا بالقرب مني، هيا.

467
01:14:48,480 --> 01:14:50,193
أنا سعيدة جدا يا عزيزتي.

468
01:14:51,580 --> 01:14:52,573
يأتي.

469
01:14:54,700 --> 01:14:56,353
هذا ما أريد.

470
01:14:57,540 --> 01:14:58,593
منزل جميل.

471
01:14:59,160 --> 01:15:00,153
الكثير من المال.

472
01:15:00,760 --> 01:15:02,200
وامرأة بجانبك.

473
01:15:02,200 --> 01:15:04,500
تذكر أن المال لا يمكن أن يجعلك سعيدا.

474
01:15:04,500 --> 01:15:06,313
لا تنسى ذلك أبدًا، حسنًا؟

475
01:15:21,490 --> 01:15:31,030
"...لا لا لا لا..." مهلا...

476
01:15:31,030 --> 01:15:32,023
ماذا تفعل؟

477
01:15:32,970 --> 01:15:34,010
أين ملكة جمال لندن؟

478
01:15:34,010 --> 01:15:35,230
أو تتصل.

479
01:15:35,230 --> 01:15:36,363
وقال أنه كان يصنع شيئا.

480
01:15:37,370 --> 01:15:38,650
تمام.

481
01:15:38,650 --> 01:15:39,570
شكراً جزيلاً.

482
01:15:39,570 --> 01:15:40,563
قال انتظره .

483
01:15:41,330 --> 01:15:42,523
حسنا، أشكرك.

484
01:23:50,230 --> 01:23:52,283
وتذكر أنه سر.

485
01:23:52,990 --> 01:23:55,203
لا أحد يستطيع أن يعرف ماذا
الذي حدث بيننا.

486
01:23:55,830 --> 01:23:57,290
لكن حسنًا.

487
01:23:57,290 --> 01:23:58,283
أفهم؟

488
01:23:58,830 --> 01:23:59,943
نعم، أنا أفهم جيدا.

489
01:24:37,350 --> 01:24:38,743
اثنين.

490
01:24:58,650 --> 01:25:00,043
اثنين.

491
01:25:08,750 --> 01:25:09,210
مهلا، ديفيد.

492
01:25:09,210 --> 01:25:11,811
هناك أشياء لا يمكن شراؤها بها
حتى المال، يتعلق الأمر بالحصول على هذا،

493
01:25:11,811 --> 01:25:14,710
الفخامة والديكور ولكن الشعور
لا يمكن بيعها.

494
01:25:14,710 --> 01:25:16,530
والأقوياء مليئون
صديق؟

495
01:25:16,530 --> 01:25:17,450
لا يا عزيزي.

496
01:25:17,450 --> 01:25:20,390
من فضلك جوليا، لا أريد ذلك
بحجة، دعونا نتحدث عن شيء آخر.

497
01:25:20,390 --> 01:25:23,070
ولكن نعم، هذا صحيح، أريد أن أتحدث.
حول ماذا وأنا.

498
01:25:23,070 --> 01:25:24,303
وفقط عن حقيقة أنني أحبك.

499
01:25:25,330 --> 01:25:27,870
لقد تطرق إلى الموضوع الصحيح ،
هذه هي الطريقة التي أثبت ذلك.

500
01:25:27,870 --> 01:25:30,169
تفعل كل ذلك
يمكن أن تجعلك تفقد حياتك

501
01:25:30,169 --> 01:25:32,290
بدون مشاكل،
ولكن ماذا تريد بعد ذلك؟

502
01:25:32,290 --> 01:25:32,891
يمكن أن تخسر.

503
01:25:32,891 --> 01:25:35,090
أريد عائلة.

504
01:25:35,090 --> 01:25:36,470
لا، أعرف أن هذا ليس الوقت المناسب.

505
01:25:36,470 --> 01:25:38,090
ومرة أخرى، لم نتحدث قط.

506
01:25:38,090 --> 01:25:40,228
لقد تحدثنا عن
في كل مرة، فقط

507
01:25:40,228 --> 01:25:42,350
لا تسمع أو تتظاهر بعدم السمع.

508
01:25:42,350 --> 01:25:43,930
لا، لقد بنى منزلي بالفعل.

509
01:25:43,930 --> 01:25:44,923
جوليا، توقفي.

510
01:25:46,030 --> 01:25:47,610
نحن مختلفون جدًا يا ديفيد.

511
01:25:47,610 --> 01:25:48,843
لا يمكننا أن نكون معا بعد الآن.

512
01:26:06,280 --> 01:26:07,273
مهلا، ديفيد.

513
01:26:08,280 --> 01:26:09,380
اثنين.

514
01:26:09,380 --> 01:26:10,341
أنا في انتظارك.

515
01:26:10,341 --> 01:26:13,560
أريد أن أعرف ما الذي يحدث،
ميتشي.

516
01:26:13,560 --> 01:26:15,400
لماذا كان رد فعل جوليا هكذا؟

517
01:26:15,400 --> 01:26:16,833
كما تعلمون، لقد قمت بدوري.

518
01:26:17,380 --> 01:26:18,280
وماذا في ذلك؟

519
01:26:18,280 --> 01:26:19,360
لماذا تركني؟

520
01:26:19,360 --> 01:26:21,996
النقطة المهمة هي أنني الآن
تصبح شخصا مهما

521
01:26:21,996 --> 01:26:24,520
وكسب الكثير من المال.

522
01:26:24,520 --> 01:26:25,780
إنه اختيارك.

523
01:26:25,780 --> 01:26:27,993
لا أستطيع أن أفعل أي شيء أكثر من أجلك.

524
01:26:28,700 --> 01:26:30,900
عليك أن تعود إلى حياتك القديمة؟

525
01:26:30,900 --> 01:26:32,113
ديفيد، أنا آسف.

526
01:26:33,020 --> 01:26:35,700
لكن انظر إلى نظرياتك
عن السلطة والمال.

527
01:26:35,700 --> 01:26:38,581
وهذا يتعارض تمامًا مع مبادئ جوليا.

528
01:26:38,581 --> 01:26:40,860
يؤمن بالعائلة.

529
01:26:40,860 --> 01:26:41,780
إذا مات.

530
01:26:41,780 --> 01:26:44,780
أعلم، ولكن ربما لا يزال بإمكاني ذلك
افعل شيئًا لإيقافه.

531
01:26:44,780 --> 01:26:47,600
حياتي بدونه لم تعد ذات معنى.

532
01:26:47,600 --> 01:26:50,200
لا أستطيع العودة إلى الحياة
التي كنت أعيشها.

533
01:26:50,200 --> 01:26:51,213
لا أستطيع أن أفهم ذلك.

534
01:26:52,300 --> 01:26:53,780
استمع يا ديفيد.

535
01:26:53,780 --> 01:26:56,313
يتم منحك فرصة وعليك الاختيار.

536
01:26:57,080 --> 01:26:58,073
لقد حذرتك.

537
01:26:58,580 --> 01:26:59,540
مجرد نظرة خاطفة.

538
01:26:59,540 --> 01:27:00,593
مجرد لمحة.

539
01:27:01,940 --> 01:27:03,793
لقد اخترت طريقك يا صديقي.

540
01:27:04,580 --> 01:27:05,180
أفهم.

541
01:27:05,180 --> 01:27:06,173
يجب على  أن أذهب.

542
01:27:07,000 --> 01:27:07,581
لكن تذكر.

543
01:27:07,581 --> 01:27:13,540
القرارات التي تتخذها الآن سوف
تؤثر على حياتك في المستقبل.

544
01:27:13,540 --> 01:27:14,533
حظ سعيد.

545
01:27:34,970 --> 01:27:35,870
صباح الخير يا أطفال.

546
01:27:35,870 --> 01:27:36,863
مهلا، ديفيد.

547
01:27:37,830 --> 01:27:38,690
استمع، حسنا؟

548
01:27:38,690 --> 01:27:40,090
صباح الخير.

549
01:27:40,090 --> 01:27:41,963
يجب أن أقول لك شيئا.

550
01:27:42,790 --> 01:27:44,610
لقد اتخذت قرارا نهائيا.

551
01:27:44,610 --> 01:27:45,850
سأترك هذه المنظمة.

552
01:27:45,850 --> 01:27:47,623
ولكنك مهم جدا بالنسبة لنا.

553
01:27:48,810 --> 01:27:50,370
آسف، ولكن كل شيء انتهى.

554
01:27:50,370 --> 01:27:53,650
لا أريد العمل بعد الآن
هذه الشركة، في هذا المشروع.

555
01:27:53,650 --> 01:27:55,343
لكن لا يمكنك فعل ذلك.

556
01:27:56,170 --> 01:27:57,863
لقد وقعت عقدًا بقيمة مليار دولار.

557
01:27:58,990 --> 01:28:00,330
أنا أعرف.

558
01:28:00,330 --> 01:28:01,930
لكن المال لا يكفي.

559
01:28:01,930 --> 01:28:03,210
حياتي تنهار.

560
01:28:03,210 --> 01:28:04,610
ويجب أن أفعل شيئا.

561
01:28:04,610 --> 01:28:04,943
تمام.

562
01:28:05,570 --> 01:28:06,290
اغفر لي.

563
01:28:06,290 --> 01:28:06,483
مع السلامة.

564
01:28:07,310 --> 01:28:08,303
ديفيد، انتظر.

565
01:28:11,330 --> 01:28:12,443
مهلا، ماذا تفعل؟

566
01:28:12,990 --> 01:28:14,070
يعود.

567
01:28:14,070 --> 01:28:15,103
لقد رحل وأنا أفهم.

568
01:28:24,130 --> 01:28:28,283
وداعا، لقد عدت إلى حياتي القديمة.

569
01:28:29,170 --> 01:28:30,663
ثم ماذا أفعل إذا كنت بريئا؟

570
01:28:31,890 --> 01:28:32,910
يجب أن أذهب إليه.

571
01:28:32,910 --> 01:28:33,903
لا بد لي من التحدث معه.

572
01:28:35,170 --> 01:28:37,503
أيها الرئيس، لا يوجد أحد في هذه المدينة.

573
01:29:18,910 --> 01:29:19,371
يعود؟

574
01:29:19,371 --> 01:29:20,443
لقد انتهيت تقريبًا.

575
01:29:21,870 --> 01:29:22,930
استراحة؟

576
01:29:22,930 --> 01:29:24,670
نعم، ساعتين أخريين من الراحة.

577
01:29:24,670 --> 01:29:25,663
أراك لاحقًا.

578
01:29:26,590 --> 01:29:28,350
لكن هذا عرض مذهل.

579
01:29:28,350 --> 01:29:29,331
شكراً جزيلاً.

580
01:29:29,331 --> 01:29:30,403
ثق بي.

581
01:29:31,870 --> 01:29:33,043
أراك لاحقا، نعم.

582
01:29:51,350 --> 01:29:52,643
ولكن حان الوقت.

583
01:29:54,930 --> 01:29:55,923
سوف آتي.

584
01:29:58,720 --> 01:30:00,053
هيا يا ديفيد، استمر.

585
01:30:00,860 --> 01:30:01,960
يا لها من مفاجأة سارة.

586
01:30:01,960 --> 01:30:03,713
كم مضى من الوقت منذ أن التقينا،
سنتين على الأقل.

587
01:30:05,220 --> 01:30:06,460
تتلقى مكالمة.

588
01:30:06,460 --> 01:30:08,081
نعم، اتصلت بك قبل بضعة أيام.

589
01:30:08,081 --> 01:30:09,480
لأنني أريد أن أعطيك هذا.

590
01:30:09,480 --> 01:30:11,953
هذا هو العنصر الذي كان موجودا لفترة طويلة
في المنزل منذ أن كنا معًا.

591
01:30:12,520 --> 01:30:15,313
سأذهب، يعرضون
شيء لا أستطيع رفضه.

592
01:30:16,260 --> 01:30:17,440
انا ذاهب الى باريس.

593
01:30:17,440 --> 01:30:18,433
اوه جيد.

594
01:30:19,340 --> 01:30:21,353
لا يزال لديك النظارات الشمسية الخاصة بك.

595
01:30:23,380 --> 01:30:24,160
شكراً جزيلاً.

596
01:30:24,160 --> 01:30:25,533
إنه لأمر رائع أن نراكم مرة أخرى، ديفيد.

597
01:30:26,520 --> 01:30:27,540
كيف حالك؟

598
01:30:27,540 --> 01:30:28,533
حسنا، شكرا لك.

599
01:30:29,580 --> 01:30:29,933
وأنت؟

600
01:30:30,580 --> 01:30:32,640
سأذهب إلى أمريكا، سأذهب إلى باريس.

601
01:30:32,640 --> 01:30:35,261
سأقوم بإدارة شركة تابعة لـ a
الشركات متعددة الجنسيات في إيطاليا.

602
01:30:35,261 --> 01:30:36,820
أنا سعيد من أجلك.

603
01:30:36,820 --> 01:30:38,733
لقد كنت أفكر فيك كثيرا في الآونة الأخيرة.

604
01:30:40,320 --> 01:30:42,300
ولكن نعم، ديفيد، هذا في الماضي.

605
01:30:42,300 --> 01:30:44,253
لقد مشيت في طريقك في أبيليمين.

606
01:30:44,840 --> 01:30:48,840
وفي أي وقت من الأوقات، لديك
تحقيق مهنة مذهلة، أنت عظيم.

607
01:30:48,840 --> 01:30:49,560
إنه بسببك.

608
01:30:49,560 --> 01:30:50,800
لكن لا تقل ذلك.

609
01:30:50,800 --> 01:30:52,560
أنت وأنا دائما لدينا علاقة
وهو أكثر من مجرد هذا العالم.

610
01:30:52,560 --> 01:30:53,520
أنا دائما مجنون عنك.

611
01:30:53,520 --> 01:30:55,093
علينا أن نعيش حياتنا، أليس كذلك؟

612
01:30:55,700 --> 01:30:56,680
هذا صحيح، جوليا.

613
01:30:56,680 --> 01:30:58,320
آسف، أشعر بالغضب الشديد.

614
01:30:58,320 --> 01:30:58,553
تمام.

615
01:30:59,260 --> 01:31:00,273
حظا سعيدا، جوليا.

616
01:31:01,860 --> 01:31:03,093
حظا سعيدا لك أيضا، ديفيد.

617
01:31:30,120 --> 01:31:31,300
ساعدني.

618
01:31:31,300 --> 01:31:32,380
لا أستطبع.

619
01:31:32,380 --> 01:31:33,413
لا تذهب.

620
01:31:34,400 --> 01:31:37,600
لقد سألت للتو إذا كان بإمكاننا تناول القهوة معًا.

621
01:31:37,600 --> 01:31:38,600
لقد تغيرت يا جوليا.

622
01:31:38,600 --> 01:31:39,400
لقد تغيرت كثيرا.

623
01:31:39,400 --> 01:31:39,753
ما هذا؟

624
01:31:40,260 --> 01:31:41,560
تريد الحل مني؟

625
01:31:41,560 --> 01:31:42,320
خائن.

626
01:31:42,320 --> 01:31:43,333
أشعر بتحسن الآن.

627
01:31:44,080 --> 01:31:44,780
أراك لاحقًا.

628
01:31:44,780 --> 01:31:47,300
في الأيام القليلة الماضية، أنا
شاهد تجربة مروعة.

629
01:31:47,300 --> 01:31:48,689
أحلم، ربما،
لكني أرى الحياة التي

630
01:31:48,689 --> 01:31:51,260
سوف نعيش إذا بقينا معا.

631
01:31:51,260 --> 01:31:53,180
لكن أنا وأنت انفصلنا منذ عامين.

632
01:31:53,180 --> 01:31:54,520
عندما تذهب إلى الخارج.

633
01:31:54,520 --> 01:31:57,701
أعلم أن هذا صعب التصديق، لكن
أنت وأنا كنا متزوجين، جوليا.

634
01:31:57,701 --> 01:31:59,740
ونحن نحب بعضنا البعض كثيرا.

635
01:31:59,740 --> 01:32:00,973
أنا أقع في الحب معك.

636
01:32:01,700 --> 01:32:03,213
ولكن أنا متزوج منك.

637
01:32:03,880 --> 01:32:04,680
لم أحضر أي شيء.

638
01:32:04,680 --> 01:32:06,080
ليس لدي أي ندم، وذلك بفضل لك.

639
01:32:06,080 --> 01:32:08,000
أنا أفهم ما يهم حقا.

640
01:32:08,000 --> 01:32:09,260
المال ليس كل شيء.

641
01:32:09,260 --> 01:32:10,700
المهنة ليست كل شيء.

642
01:32:10,700 --> 01:32:11,200
قوة.

643
01:32:11,200 --> 01:32:12,320
ما الذي تبحث عنه؟

644
01:32:12,320 --> 01:32:13,904
الشيء الوحيد الذي يهم
هو الحب الذي أشعر به

645
01:32:13,904 --> 01:32:16,520
لك وما لك
لا يزال يشعر بالنسبة لي.

646
01:32:16,520 --> 01:32:17,660
أنت تعتبرني.

647
01:32:17,660 --> 01:32:22,100
لم أنساك أبدًا يا ديفيد
ولكن الآن لا بد لي من الذهاب.

648
01:32:22,100 --> 01:32:23,020
أنا لست هناك.

649
01:32:23,020 --> 01:32:24,700
أنا لا أفكر
عن عدم المغادرة.

650
01:32:24,700 --> 01:32:25,921
دعونا نتناول القهوة معًا.

651
01:32:25,921 --> 01:32:27,273
القهوة فقط.

652
01:32:28,500 --> 01:32:29,833
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

653
01:32:32,480 --> 01:32:33,473
أنت؟

654
01:32:36,480 --> 01:32:39,273
لكن انتظري يا جوليا، لا تذهبي بعد.

655
01:32:39,840 --> 01:32:40,880
انتظري يا جوليا.

656
01:32:40,880 --> 01:32:41,873
قبل الاطفال.

657
01:32:42,700 --> 01:32:44,100
لقد تزوجنا.

658
01:32:44,100 --> 01:32:45,213
لا أستطيع العيش بدونك.

659
01:32:46,580 --> 01:32:48,353
إذا غادر الآن، نحن
سوف تفوت فرصة أخرى.

660
01:32:57,340 --> 01:32:58,393
فقط أعطني هذا.

661
01:41:22,940 --> 01:41:24,100
هالة.

662
01:41:24,100 --> 01:41:27,193
هل يمكنني رؤيتهم؟

663
01:41:27,760 --> 01:41:28,753
نعم بالطبع.

664
01:41:29,400 --> 01:41:30,720
لماذا آسف؟

665
01:41:30,720 --> 01:41:32,473
أعتقد أن كل شيء يسير على ما يرام.

666
01:41:32,980 --> 01:41:33,940
لا، نعم، هذا صحيح.

667
01:41:33,940 --> 01:41:35,700
لكنني لا أريد التدخل بعد الآن
يدي في حياتي

668
01:41:35,700 --> 01:41:37,860
لا مزيد من المزاح، لا مزيد من مجرد النظر.

669
01:41:37,860 --> 01:41:39,953
لقد فعلت فقط ما طلبته.

670
01:41:40,580 --> 01:41:42,413
والآن أطلب منك أن تختفي إلى الأبد.

671
01:41:42,960 --> 01:41:43,973
لن تراني مرة أخرى يا ديفيد.

672
01:41:44,620 --> 01:41:46,160
لكن تذكر سبب كل هذا

673
01:41:46,160 --> 01:41:49,194
عليك أن تنظر فقط إلى نفسك.

674
01:41:49,920 --> 01:41:51,353
لو كنت أعرف لشرحت لك ذلك.

675
01:41:52,240 --> 01:41:54,660
اعتقدت أنني كنت سعيدا، ولكن
لقد فقدت شيئا.

676
01:41:54,660 --> 01:41:55,601
الشيء الأكثر أهمية.

677
01:41:55,601 --> 01:41:57,100
لقد كان موت جوليا.

678
01:41:57,100 --> 01:41:59,307
ولكن الآن، لقد
هذا الموت، وأنا لا أريد ذلك

679
01:41:59,307 --> 01:42:01,460
ضائعة، لا أريد
المخاطرة مرة أخرى.

680
01:42:01,460 --> 01:42:02,860
ولماذا يجب عليك؟

681
01:42:02,860 --> 01:42:04,033
انظر إلى هذه الفرصة.

682
01:42:04,660 --> 01:42:06,813
انظر إلى هذه الحفرة.

683
01:42:08,100 --> 01:42:09,320
ينظر.

684
01:42:09,320 --> 01:42:11,320
هذه الحفرة تبدو حية.

685
01:42:11,320 --> 01:42:13,384
مليئة بالثغرات، مفتوحة ل
طرق جديدة، مسارات مختلفة،

686
01:42:13,384 --> 01:42:16,220
إمكانيات مختلفة.

687
01:42:16,220 --> 01:42:18,573
لقد اختاروا الطريق الذي
الأكثر ملاءمة لهم.

688
01:42:19,300 --> 01:42:24,133
وأتيحت لك فرصة عظيمة،
وهذا هو العودة إلى الوراء.

689
01:42:24,680 --> 01:42:25,141
يفهم؟

690
01:42:25,141 --> 01:42:27,620
لذلك، أغلق هذه الثقوب.

691
01:42:27,620 --> 01:42:28,360
شكرًا لك.

692
01:42:28,360 --> 01:42:30,373
لكنني لا أريد ذلك بعد الآن
العودة، وأنا لا أريد أن.

693
01:42:31,000 --> 01:42:32,353
هذه هي الحياة التي أريدها.

694
01:42:32,960 --> 01:42:35,993
وأنا لن أسمح بذلك
من هدده بوضوح؟

695
01:42:36,640 --> 01:42:37,853
الأمر يعتمد عليك فقط.

696
01:42:38,580 --> 01:42:40,493
لا تستمر في محاولة الاتحاد.
الحب والقوة.

697
01:42:41,040 --> 01:42:44,253
الحب والقوة هما
قطبين متعارضين.

698
01:42:45,120 --> 01:42:48,113
سوف يضغطون على بعضهم البعض
بعضها البعض لا محالة.
